1 00:00:00,959 --> 00:00:04,087 Преди в Луцифер... ДАН: Все още няма следа от Луцифер? 2 00:00:04,296 --> 00:00:06,048 Минаха две седмици. Той си отиде. 3 00:00:06,256 --> 00:00:07,049 ЛУЦИФЕР: Детектив! 4 00:00:07,257 --> 00:00:08,467 Запознайте се с Candy Morningstar, 5 00:00:08,675 --> 00:00:09,885 - жена ми. - кикотене 6 00:00:10,093 --> 00:00:11,762 на Луцифер измисляне на план. 7 00:00:11,970 --> 00:00:13,805 Ами ако има няма скрит план, мамо? 8 00:00:14,014 --> 00:00:14,806 Защо би | да се изненадате? 9 00:00:15,015 --> 00:00:16,767 След това изчезна | почти умря? 10 00:00:16,975 --> 00:00:19,478 Клоуи знае ли това заггахте Кенди? 11 00:00:19,686 --> 00:00:20,604 Всичко | чувствах за нея 12 00:00:20,812 --> 00:00:21,647 беше дим и огледала, 13 00:00:21,855 --> 00:00:22,898 с любезното съдействие на татко. 14 00:00:23,106 --> 00:00:24,733 Така че всичко е наред да игнорира чувствата си? 15 00:00:24,942 --> 00:00:25,943 Чувства, които не са истински. 16 00:00:26,151 --> 00:00:26,985 Но тя не знае това. 17 00:00:27,194 --> 00:00:29,029 Ето защо | трябваше да я спася! 18 00:00:29,238 --> 00:00:30,155 От вас. 19 00:00:30,364 --> 00:00:31,448 | манипулирали го. 20 00:00:31,657 --> 00:00:33,242 | го бутна твърде силно. 21 00:00:33,450 --> 00:00:34,368 | направи това. 22 00:00:34,576 --> 00:00:36,662 Оскар отива при Кенди Морнингстар. 23 00:00:36,870 --> 00:00:37,496 Мислиш ли, че са го купили? 24 00:00:37,704 --> 00:00:38,914 Майка ми не знае какво я удари. 25 00:00:39,122 --> 00:00:40,249 Благодаря ви, че ми помогнахте 26 00:00:40,457 --> 00:00:42,543 надникнете вътре в това хитроумната й глава. 27 00:00:42,751 --> 00:00:44,836 Ами ако | ти казах че Пламенният меч е 28 00:00:45,045 --> 00:00:46,171 Острието на Азраел? 29 00:00:48,840 --> 00:00:50,842 Имаме всичко необходимо да се прибера вкъщи. 30 00:00:56,598 --> 00:00:57,891 Острието на Азраел. 31 00:00:58,100 --> 00:00:58,809 сигурен ли си 32 00:00:59,101 --> 00:00:59,893 | сутринта 33 00:01:00,561 --> 00:01:01,770 Така че ако можехме просто вземете брат си 34 00:01:01,979 --> 00:01:04,648 да спре да пие и покажи ни къде го е скрил... 35 00:01:06,525 --> 00:01:09,194 | просто те исках да му кажа това, което ми каза, 36 00:01:09,403 --> 00:01:10,445 преди | направи бъркотия. 37 00:01:10,696 --> 00:01:12,614 Каква бъркотия са ще... 38 00:01:15,367 --> 00:01:16,994 Това е къде е било през цялото това време? 39 00:01:18,120 --> 00:01:19,705 Сложете го някъде | можеше да го държи под око. 40 00:01:20,163 --> 00:01:21,498 Не бих искал някой да подбужда друг 41 00:01:21,707 --> 00:01:23,125 пронизваща ярост, сега, нали? 42 00:01:23,333 --> 00:01:25,877 Е, вината не е моя, хора не може да се справи с божественото. 43 00:01:26,086 --> 00:01:27,129 Освен това, ако | не беше направил това, 44 00:01:27,337 --> 00:01:30,299 нямаше да разберем какво всъщност е това острие. 45 00:01:30,507 --> 00:01:32,718 И наистина мислиш че това е Пламтящият меч? 46 00:01:33,385 --> 00:01:35,220 | мислех, че татко го е унищожил по време на моя бунт 47 00:01:35,429 --> 00:01:36,513 така | не би го използвал срещу Него. 48 00:01:36,722 --> 00:01:38,015 Татко каза, че го е унищожил. 49 00:01:38,223 --> 00:01:40,809 Явно той просто го е скрил на видно място. 50 00:01:41,018 --> 00:01:45,230 Но е толкова малък и така... не пламна. 51 00:01:45,647 --> 00:01:49,276 Това е така, защото само ти, моят Светлоносец, 52 00:01:49,484 --> 00:01:50,611 може да го запали. 53 00:01:51,612 --> 00:01:52,446 Е, какво съм | трябва да направя, 54 00:01:52,654 --> 00:01:54,615 потопете го в малко уиски и запали кибрит? 55 00:01:54,823 --> 00:01:57,576 Последния път хвана пламък, ти беше ядосан, 56 00:01:57,784 --> 00:02:00,454 така че мислете за вашия Отец; това трябва да го направи. 57 00:02:01,246 --> 00:02:02,623 Добре. прочиства гърлото 58 00:02:03,999 --> 00:02:05,000 издишва 59 00:02:07,669 --> 00:02:08,545 щамове: не! 60 00:02:09,212 --> 00:02:10,881 Добре, обратно към моя план за уиски. 61 00:02:11,089 --> 00:02:12,507 Не, прекалено си спокоен. 62 00:02:12,716 --> 00:02:14,801 Когато пламна преди, ти беше бесен. 63 00:02:18,472 --> 00:02:19,306 Това е най-мощното оръжие 64 00:02:19,514 --> 00:02:20,515 във вселената, мамо... 65 00:02:20,724 --> 00:02:23,268 мечът, който пазеше Едем, не е весел пръстен за настроение. 66 00:02:23,477 --> 00:02:24,478 Може би трябва да го пробвам. 67 00:02:24,686 --> 00:02:26,647 Вашият брат е Светлоносец, Аменадиел. 68 00:02:27,230 --> 00:02:29,816 Той просто трябва да кандидатства себе си и да се ядоса! 69 00:02:30,025 --> 00:02:31,902 Е, | не може просто ядосвай се... Ааа! 70 00:02:32,736 --> 00:02:33,779 По дяволите! 71 00:02:34,446 --> 00:02:36,323 Е, струваше си да опитаме. 72 00:02:36,782 --> 00:02:38,784 вярно Може би Аменадиел трябва да го пробвам. 73 00:02:38,992 --> 00:02:41,536 Ето, защо не го задържиш, и ще те ритна в... 74 00:02:41,745 --> 00:02:42,746 Момчета! 75 00:02:44,247 --> 00:02:46,708 Трябва да работим заедно по това. 76 00:02:47,292 --> 00:02:48,543 Вече сме толкова близки. 77 00:02:48,835 --> 00:02:49,586 Ние ли сме, мамо? 78 00:02:49,795 --> 00:02:51,338 Защото нашето завръщане у дома зависи 79 00:02:51,546 --> 00:02:54,049 на това, че Луцифер може да контролира емоциите си. 80 00:02:54,257 --> 00:02:56,134 О, ти нямаш вяра в мен, братко? добре 81 00:02:56,343 --> 00:02:57,844 Средства | да докажа, че грешите. 82 00:02:58,970 --> 00:02:59,846 присмива се 83 00:03:05,519 --> 00:03:09,523 Така че вие тримата планирате да използвате този... Пламенен меч 84 00:03:10,148 --> 00:03:11,900 да пресече Вратите на рая 85 00:03:12,109 --> 00:03:13,110 и да се прибера вкъщи? 86 00:03:13,318 --> 00:03:15,070 Това е планът, да. 87 00:03:15,278 --> 00:03:17,531 Имате предвид истински порти? 88 00:03:17,739 --> 00:03:18,949 Като големи и перлени? 89 00:03:19,157 --> 00:03:20,075 За облаци ли говорим? 90 00:03:20,283 --> 00:03:22,786 Арфи? Стари пичове в бели дрехи? 91 00:03:22,994 --> 00:03:24,538 И баща ми е Морган Фрийман? 92 00:03:24,746 --> 00:03:27,040 Съсредоточете се, докторе. Сега, хайде. 93 00:03:27,249 --> 00:03:29,876 | трябва да ми помогнеш контролирам емоциите си. 94 00:03:30,085 --> 00:03:31,962 Е, емоциите не могат да бъдат контролиран, Луцифер. 95 00:03:32,170 --> 00:03:34,464 какво? Това не е ли цялата ти работа? 96 00:03:34,673 --> 00:03:38,343 Моята работа е да ти помогна разберете емоциите си. 97 00:03:38,802 --> 00:03:41,263 Мога да ти помогна да осъзнаеш от това, което чувстваш, 98 00:03:41,471 --> 00:03:44,599 или се опитва да избягвайте чувството. 99 00:03:48,937 --> 00:03:50,105 Добре, имаш този поглед на лицето ти 100 00:03:50,313 --> 00:03:51,440 когато казваш нещо проницателно 101 00:03:51,648 --> 00:03:53,608 и ме чака за да го разбера. 102 00:03:54,735 --> 00:03:56,445 | мисля, че си се оженил за нея да скрие нещо. 103 00:03:58,029 --> 00:03:59,781 - Или от нещо. - Добре, виж, 104 00:04:03,243 --> 00:04:04,953 така или иначе, | трябва да запаля меча. 105 00:04:05,162 --> 00:04:07,456 Така че, хайде. Емоции. Накълцайте, накълцайте. 106 00:04:07,664 --> 00:04:09,583 Очевидно имате много от стени, Луцифер. 107 00:04:10,041 --> 00:04:11,418 Между себе си и вашите емоции, 108 00:04:11,626 --> 00:04:13,462 а сега между теб и мен. 109 00:04:14,504 --> 00:04:16,423 Ако не желаете да съборя тези стени, 110 00:04:16,631 --> 00:04:17,632 не мога да ти помогна 111 00:04:19,676 --> 00:04:20,635 въздишки 112 00:04:20,844 --> 00:04:22,846 свирене на рок музика 113 00:04:28,268 --> 00:04:29,227 слушане на рок музика Слушалките на Мейз спират 114 00:04:29,686 --> 00:04:30,312 Какво, по дяволите, Декър? 115 00:04:30,520 --> 00:04:31,438 Без закуска? 116 00:04:32,773 --> 00:04:34,816 О, забравих. съжалявам 117 00:04:35,025 --> 00:04:35,817 Забравихте ли? 118 00:04:36,026 --> 00:04:37,569 Клои Декър забрави? 119 00:04:40,113 --> 00:04:41,364 ти добре ли си 120 00:04:41,990 --> 00:04:43,074 какво направи с моя съквартирант? 121 00:04:43,283 --> 00:04:45,702 Тя никога не би попитала за моите чувства. 122 00:04:45,911 --> 00:04:47,245 смее се: О, чувства? 123 00:04:47,496 --> 00:04:49,498 Не, | мислех за мозъчен тумор, 124 00:04:49,956 --> 00:04:52,542 ранна деменция, хламидия. 125 00:04:55,837 --> 00:04:57,464 Ами, да. 126 00:04:59,341 --> 00:05:00,675 | предполагам, че все още съм малко разстроен 127 00:05:00,884 --> 00:05:03,386 че Луцифер просто изчезна при мен 128 00:05:03,595 --> 00:05:05,764 и се ожени точно когато бяхме... 129 00:05:06,181 --> 00:05:07,933 въздишки Знаеш ли, | недей знаем какви бяхме. 130 00:05:08,141 --> 00:05:10,602 силно свиреща рок музика чрез слушалки 131 00:05:10,811 --> 00:05:13,480 И разбира се, той го анулира веднага, но, знаете ли, 132 00:05:13,688 --> 00:05:14,898 това почти го влошава. 133 00:05:15,106 --> 00:05:18,527 рок музиката продължава чрез слушалки 134 00:05:18,735 --> 00:05:19,861 Съсредоточете се върху Трикси. 135 00:05:20,529 --> 00:05:22,113 И аз се притеснявам за нея. 136 00:05:22,322 --> 00:05:23,824 ~ Нуждаете се от тази сила... J 137 00:05:24,032 --> 00:05:25,408 Забелязахте ли нещо? 138 00:05:25,617 --> 00:05:27,244 ~ Нещо във водата... Дж 139 00:05:27,452 --> 00:05:28,370 имате ли? 140 00:05:28,578 --> 00:05:30,121 ~ Водата, нещо в... Дж 141 00:05:31,331 --> 00:05:32,958 Добре, ще осиновя дузина кученца, 142 00:05:33,166 --> 00:05:34,876 и ще ги оставя да спят във вашата спалня. 143 00:05:35,252 --> 00:05:36,503 f Към върха... Дж 144 00:05:37,838 --> 00:05:39,631 - Хубаво, Мейз. хубаво. -Хайде де. 145 00:05:39,840 --> 00:05:43,635 съжалявам Добре, | не мога справят се с човешките емоции 146 00:05:43,844 --> 00:05:45,053 на празен стомах. 147 00:05:46,012 --> 00:05:47,055 кара ме... 148 00:05:48,014 --> 00:05:49,015 гадене. 149 00:05:49,891 --> 00:05:52,227 разбира се Какво направи | очаквам? 150 00:05:55,772 --> 00:05:56,481 О, хайде. 151 00:05:56,690 --> 00:05:59,317 ~ Нещо, което Мога да кажа, че е вярно Дж 152 00:05:59,526 --> 00:06:02,404 f Кой... си... ти? Дж 153 00:06:02,612 --> 00:06:05,115 вой на сирена 154 00:06:05,323 --> 00:06:07,033 Висок, недебел лате с бадемово мляко 155 00:06:07,242 --> 00:06:10,036 със струйка карамел без захар и без водка този път. 156 00:06:10,245 --> 00:06:11,162 Какъв е поводът? 157 00:06:13,373 --> 00:06:14,958 като разведени за разкриване на престъпления. 158 00:06:15,208 --> 00:06:15,834 смее се 159 00:06:16,543 --> 00:06:17,961 А, шегувам се не ми харесва. Проверете. 160 00:06:18,169 --> 00:06:20,005 виждаш ли ще се върнем до нормално за нула време. 161 00:06:23,383 --> 00:06:25,302 смее се добре, touché, детектив. 162 00:06:26,970 --> 00:06:28,388 Името на нашата жертва е Деби Ланг. 163 00:06:28,597 --> 00:06:30,432 Работила е като ръководител на администрации на много 164 00:06:30,640 --> 00:06:32,767 престижно начално училище на Уестсайд, наречен... 165 00:06:33,476 --> 00:06:34,436 наречен Старфорд. 166 00:06:35,228 --> 00:06:37,814 Как би могла кариера в образование плаща за всичко това? 167 00:06:38,023 --> 00:06:39,733 Л.А. частен училищата са луди. 168 00:06:39,941 --> 00:06:41,651 Знаеш ли, пари се хвърля наоколо. 169 00:06:41,860 --> 00:06:42,527 какво имаме 170 00:06:42,736 --> 00:06:45,238 Е, бедната Деби беше намушкан в гърба, 171 00:06:45,447 --> 00:06:46,114 буквално. 172 00:06:46,323 --> 00:06:47,490 ДАН: Може би и образно. 173 00:06:47,699 --> 00:06:48,533 Нямаше признаци на BandE, 174 00:06:48,742 --> 00:06:50,535 което предполага знаеше кой е нейният убиец. 175 00:06:50,744 --> 00:06:52,746 - Някой да се възстанови оръжието на убийството? -Не, още не. 176 00:06:52,954 --> 00:06:55,790 ЕЛЛА: Човек би си помислил, че ножът, но обиколката 177 00:06:55,999 --> 00:06:57,751 раната е необичайно широка, 178 00:06:57,959 --> 00:06:59,878 сякаш беше... дебел нож. 179 00:07:00,086 --> 00:07:01,588 ЛУЦИФЕР: доктор по психология, 180 00:07:01,796 --> 00:07:03,715 удостоверение за поведенческа терапия. 181 00:07:03,924 --> 00:07:05,175 | трябваше да помисли тази жена беше разбрала 182 00:07:05,383 --> 00:07:06,718 човешко взаимодействие, все пак е провокирала някого 183 00:07:06,927 --> 00:07:08,053 да я убиеш? 184 00:07:08,470 --> 00:07:10,472 Терапевтите всъщност не го правят знаят нещо, нали? 185 00:07:13,683 --> 00:07:14,643 Предполагам, че се върнахме към нормалното. 186 00:07:14,851 --> 00:07:15,769 - смее се -ЕЛЛА: Ах, човече. 187 00:07:15,977 --> 00:07:18,438 | влязох в него с моя психотерапевт преди няколко седмици. 188 00:07:18,730 --> 00:07:20,231 какво? Вие виждате психолог? 189 00:07:20,440 --> 00:07:22,525 аз знам Ти не би го направил мисля така, нали? 190 00:07:22,734 --> 00:07:24,778 „Защото съм толкова оптимистична през цялото време. 191 00:07:24,986 --> 00:07:27,906 Но тук горе... много тъмнина. 192 00:07:28,114 --> 00:07:29,741 -Наистина ли? -КЛОУИ: Хей, момчета? 193 00:07:30,533 --> 00:07:31,534 какво е това 194 00:07:36,665 --> 00:07:37,290 Луцифер се смее 195 00:07:37,499 --> 00:07:39,209 Е, къде | започнете? 196 00:07:40,502 --> 00:07:42,087 ЕЛА: Липсва възпоменателни ножици. 197 00:07:42,295 --> 00:07:44,130 Изглежда, че намерихме нашия дебел нож. 198 00:07:44,339 --> 00:07:45,465 Или не го намери, 199 00:07:45,674 --> 00:07:46,758 но, нали знаеш. 200 00:07:46,967 --> 00:07:48,510 И така, удобно оръжие. 201 00:07:49,052 --> 00:07:50,345 Можеше да бъде престъпление от страст. 202 00:07:50,887 --> 00:07:51,721 Вик познаваше убиеца, 203 00:07:52,013 --> 00:07:53,390 така че трябва да отидем на училище където е работила. 204 00:07:59,270 --> 00:08:01,731 аз, ъъ... | просто не мога да повярвам. 205 00:08:02,482 --> 00:08:03,817 Знаеш ли, Деби беше най-добрата 206 00:08:04,025 --> 00:08:05,318 завеждащ приема някога сме имали, 207 00:08:05,527 --> 00:08:08,613 сърцето и душата на общността на Старфорд. 208 00:08:09,239 --> 00:08:10,615 Всички сме съсипани. 209 00:08:12,075 --> 00:08:13,326 Има ли начин можехме да видим офиса й 210 00:08:13,535 --> 00:08:14,744 или последните няколко неща върху която е работила? 211 00:08:14,953 --> 00:08:15,662 Разбира се. 212 00:08:16,079 --> 00:08:17,372 Без телефони в кампуса, моля. 213 00:08:18,415 --> 00:08:19,040 Изпраща съобщение 214 00:08:19,249 --> 00:08:21,584 че ръцете ни всъщност не са на разположение на децата ни. 215 00:08:22,043 --> 00:08:23,837 вярно детектив, това училище е странно, 216 00:08:24,045 --> 00:08:25,213 и да, това случаят е скучен. 217 00:08:25,422 --> 00:08:26,214 Не е странно. 218 00:08:26,756 --> 00:08:27,590 Уникален. 219 00:08:28,049 --> 00:08:30,093 Нашите новаторски педагогически подход 220 00:08:30,301 --> 00:08:33,138 се фокусира върху емоционален самоконтрол. 221 00:08:33,346 --> 00:08:35,557 Емоционален самоконтрол? Как се справи с това тогава? 222 00:08:35,765 --> 00:08:37,142 Луцифер, можеш ли да се върнеш да скучая, 223 00:08:37,350 --> 00:08:38,476 и да не провалим разговора? 224 00:08:41,021 --> 00:08:43,314 | току-що консултиран настоя емоциите не могат да бъдат контролирани. 225 00:08:43,523 --> 00:08:44,899 Е, с уважение не сме съгласни. 226 00:08:48,570 --> 00:08:51,197 Е, защо не го каза на първо място? 227 00:08:53,033 --> 00:08:54,200 Нека обучението започне! 228 00:08:55,118 --> 00:08:55,827 смее се 229 00:08:57,412 --> 00:08:59,289 id 230 00:09:12,135 --> 00:09:13,386 Откъде идва нашият девиз. 231 00:09:13,595 --> 00:09:15,013 "Sentio ergo sum." 232 00:09:15,221 --> 00:09:17,057 „| чувствам, следователно лам." Хм. 233 00:09:17,265 --> 00:09:18,308 Хм. Очарователно. 234 00:09:18,516 --> 00:09:19,350 Нека се придържаме към случая. 235 00:09:19,559 --> 00:09:20,685 Чакай, детектив. 236 00:09:20,894 --> 00:09:22,353 Деби няма да отиде да умре, нали? 237 00:09:22,562 --> 00:09:24,564 като има предвид, че | изискват незабавна помощ. 238 00:09:25,106 --> 00:09:27,275 Вижте, да, колко време става вземете за килим плъхове 239 00:09:27,484 --> 00:09:28,568 за придобиване на емоционален самоконтрол? 240 00:09:28,777 --> 00:09:29,944 МЪРИ: О, нашите методи работят много бързо. 241 00:09:30,153 --> 00:09:31,196 Родителите го виждат за себе си 242 00:09:31,404 --> 00:09:33,073 след сядане само в един клас. 243 00:09:33,281 --> 00:09:35,617 Забележете всички, хм, препоръки. 244 00:09:36,159 --> 00:09:36,785 да 245 00:09:37,619 --> 00:09:38,578 И така, Деби. 246 00:09:39,037 --> 00:09:41,581 | Те еее 247 00:09:41,790 --> 00:09:44,209 Виждате ли, нашият факултет практикува същото 248 00:09:44,417 --> 00:09:46,669 метод за разрешаване на конфликти като нашите деца. 249 00:09:46,961 --> 00:09:49,130 Хората в конфликт всъщност 250 00:09:49,339 --> 00:09:51,049 поднесете ръчно изработени подаръци един към друг. 251 00:09:51,257 --> 00:09:53,218 Това беше бюрото на Деби, 252 00:09:53,426 --> 00:09:56,387 и както виждате, нито едно макраме. 253 00:09:58,598 --> 00:09:59,808 Ами навън факултета? 254 00:10:00,016 --> 00:10:02,393 Всички скорошни инциденти с родителите може би? 255 00:10:02,602 --> 00:10:03,895 Нищо подобно не би случвало се някога в Старфорд. 256 00:10:04,104 --> 00:10:06,231 О, странно, защото ръководители на приеми 257 00:10:06,439 --> 00:10:08,399 на други престижни частни училища 258 00:10:08,608 --> 00:10:11,194 са практически издебвани от нетърпеливи родители, така че, 259 00:10:11,569 --> 00:10:13,446 може би местата тук в Старфорд просто не са толкова желани. 260 00:10:13,655 --> 00:10:14,531 смее се: Не така. 261 00:10:14,739 --> 00:10:15,865 Не, родителите надхвърлят 262 00:10:16,074 --> 00:10:17,242 да получат децата си тук в Старфорд. 263 00:10:20,453 --> 00:10:21,830 Само онзи ден... 264 00:10:26,626 --> 00:10:29,462 Е, може би имаше един инцидент. 265 00:10:29,921 --> 00:10:31,506 Деби получи в по-скоро 266 00:10:31,714 --> 00:10:33,883 грозна битка с родителите на дете 267 00:10:34,092 --> 00:10:35,218 на когото беше отказан прием. 268 00:10:35,969 --> 00:10:37,303 - Стана злобно. -ЛУЦИФЕР: Ооо. 269 00:10:37,512 --> 00:10:39,180 Юмручни боеве? Бит-надолу в навесите за велосипеди 270 00:10:39,389 --> 00:10:40,181 след последния звънец? 271 00:10:40,473 --> 00:10:42,600 Не, вербално порочен. 272 00:10:42,809 --> 00:10:43,977 -Ах, ужасна граматика. -Мм-хмм. 273 00:10:44,185 --> 00:10:44,936 Разбрах те. 274 00:10:47,564 --> 00:10:48,273 Видяхте ли битката? 275 00:10:48,481 --> 00:10:49,107 Всички го видяха. 276 00:10:49,315 --> 00:10:50,441 Случи се точно вътре пред училището, 277 00:10:50,650 --> 00:10:51,818 нарушавайки това, което ние обичам да мисля за 278 00:10:52,026 --> 00:10:53,945 нашето безопасно пространство тук в Старфорд. 279 00:10:54,320 --> 00:10:55,155 Какво беше казано? 280 00:10:55,864 --> 00:10:57,240 1 ще те убие. 281 00:10:59,659 --> 00:11:01,286 Това казах, да. 282 00:11:01,494 --> 00:11:03,163 Но трябва да разбереш. 283 00:11:03,371 --> 00:11:05,874 | беше бясна, че тя отхвърли сина ни Улф. 284 00:11:06,082 --> 00:11:08,376 Ако имате деца, Сигурен съм, че можете да се свържете. 285 00:11:08,668 --> 00:11:09,961 Образование в Старфорд 286 00:11:10,170 --> 00:11:11,921 захранва почти директно към Бръшляновата лига. 287 00:11:12,755 --> 00:11:15,842 Деби ни взе парите и смаза бъдещето на сина ни. 288 00:11:16,134 --> 00:11:17,135 какво искаш да кажеш какви пари? 289 00:11:17,343 --> 00:11:20,263 ДДС. то — 290 00:11:20,471 --> 00:11:22,223 ще смаже колелата при приемането на Улф. 291 00:11:25,059 --> 00:11:25,685 да 292 00:11:26,269 --> 00:11:28,146 Чувствахме се... подведени. 293 00:11:28,354 --> 00:11:29,397 По-скоро ограбен. 294 00:11:29,606 --> 00:11:30,815 и тогава, когато опитахме 295 00:11:31,024 --> 00:11:33,526 за да го доведа до Деби, тя имаше нахалство 296 00:11:33,735 --> 00:11:36,154 да внуши, че училището не е получил дарението. 297 00:11:36,362 --> 00:11:37,739 Но чекът е изчистен! 298 00:11:37,947 --> 00:11:38,615 лъжа... 299 00:11:40,074 --> 00:11:41,367 прочиства гърлото 300 00:11:44,787 --> 00:11:46,122 ДЖОН: Знам нрава на съпруга ми 301 00:11:46,331 --> 00:11:48,583 предполага друго, но ние се занимаваме с това 302 00:11:48,791 --> 00:11:51,419 цивилизования начин-- чрез нашия адвокат. 303 00:11:52,128 --> 00:11:54,088 Никога не бихме могли да убием никого. 304 00:11:54,422 --> 00:11:56,257 Тогава може ли да обясниш защо оръжието на убийството 305 00:11:56,466 --> 00:11:57,634 беше намерено във вашата къща с басейн? 306 00:11:57,967 --> 00:12:01,638 id 307 00:12:06,184 --> 00:12:08,561 S Ние сме фойерверки Jf 308 00:12:09,187 --> 00:12:11,940 f Ние стреляме толкова високо Jf 309 00:12:13,650 --> 00:12:17,528 < Но кажи ми какво става на изгряващото слънце f 310 00:12:17,820 --> 00:12:20,949 < Това гори, преди да блесне Jf 311 00:12:21,157 --> 00:12:23,576 - Сега пак същото случва се всеки път... f 312 00:12:24,702 --> 00:12:26,037 Вие ли сте Луцифер Морнингстар? 313 00:12:26,913 --> 00:12:27,664 | съм, да. 314 00:12:27,872 --> 00:12:29,123 Но за съжаление не го правя имам време 315 00:12:29,332 --> 00:12:30,917 за да ви даде най-невероятното нощта на живота ти. 316 00:12:31,125 --> 00:12:33,586 Зает съм да се занимавам с тази непроницаема книга. 317 00:12:34,254 --> 00:12:35,588 Г-н Морнингстар, ти си арестуван. 318 00:12:35,797 --> 00:12:36,422 смее се 319 00:12:36,631 --> 00:12:37,799 | сега съм, съм |? 320 00:12:38,091 --> 00:12:39,926 -По какво обвинение? -Дами, 321 00:12:40,134 --> 00:12:41,344 оказва съпротива при ареста. 322 00:12:41,552 --> 00:12:42,470 Сложи му белезници. 323 00:12:43,388 --> 00:12:44,389 Мое удоволствие. 324 00:12:44,597 --> 00:12:46,057 Добре, защо го правиш секси детективи 325 00:12:46,266 --> 00:12:48,059 изглежда толкова обезпокоително познато? 326 00:12:52,021 --> 00:12:52,939 мама! 327 00:12:53,856 --> 00:12:54,691 Мамо, хайде 328 00:12:55,108 --> 00:12:57,026 Излезте от където и да подслушваш. 329 00:12:59,237 --> 00:13:00,780 -Какво? -Ах 330 00:13:00,989 --> 00:13:03,074 Опитах се да намеря такива прилича на вашия детектив. 331 00:13:03,283 --> 00:13:04,909 След това отново всички хора приличат ми. 332 00:13:05,201 --> 00:13:07,662 Не, ти направи, хм, добре, забележително добре. 333 00:13:07,870 --> 00:13:09,163 Но за какво, по дяволите? 334 00:13:09,372 --> 00:13:11,249 Тъй като гневът не работи, | искаше да подбуди 335 00:13:11,457 --> 00:13:13,167 различна емоция. 336 00:13:13,793 --> 00:13:15,545 Вижте дали ще стане мечът се изстреля. 337 00:13:15,753 --> 00:13:18,131 Четворка не е емоция, мамо. 338 00:13:19,299 --> 00:13:20,717 Дами, съжалявам, но... 339 00:13:20,925 --> 00:13:22,343 трудно ми е да се наслаждавам триетажен 340 00:13:22,552 --> 00:13:24,595 с ръцете на майка ми навсякъде, така че... 341 00:13:26,306 --> 00:13:29,517 Друг път, може би. срам 342 00:13:31,311 --> 00:13:32,186 прочиства гърлото 343 00:13:33,730 --> 00:13:34,814 Не изглеждай толкова мрачен. 344 00:13:35,356 --> 00:13:36,482 Просто е въпрос на време преди да получа 345 00:13:36,691 --> 00:13:38,359 овладяване на емоциите ми. 346 00:13:39,277 --> 00:13:40,737 Знам, че е въпрос на време. 347 00:13:40,945 --> 00:13:42,822 -Това е проблемът. -Какво е бързането? 348 00:13:43,031 --> 00:13:45,575 Не като вечността дата "най-добър до". 349 00:13:47,994 --> 00:13:49,662 Ще разбереш ако имаш деца. 350 00:13:49,871 --> 00:13:51,247 Много от които не сте видяно през хилядолетия. 351 00:13:51,456 --> 00:13:52,081 да 352 00:13:52,915 --> 00:13:54,375 Това е, мамо. прав си 353 00:13:55,126 --> 00:13:56,544 | трябва да имат дете. 354 00:13:57,920 --> 00:13:59,380 Добре, погледнете това. 355 00:14:00,048 --> 00:14:01,257 Вижте дали можете научете няколко неща. 356 00:14:08,973 --> 00:14:09,724 Мм-хмм. 357 00:14:10,099 --> 00:14:12,226 Добре, добре, изглеждаше така нещо не вървеше. 358 00:14:13,353 --> 00:14:14,312 да, добре. 359 00:14:15,438 --> 00:14:16,356 Благодаря, Ела. 360 00:14:18,566 --> 00:14:20,151 ахва Добре. 361 00:14:20,693 --> 00:14:21,652 издишва 362 00:14:22,737 --> 00:14:25,281 ще вържа камбана около врата ви в някакъв момент. 363 00:14:25,490 --> 00:14:27,033 О, звучи забавно малко любовна игра, 364 00:14:27,241 --> 00:14:28,659 но имам по-важно неща, на които трябва да се погрижите първо. 365 00:14:28,868 --> 00:14:30,203 Да, сигурен съм, че го правиш, но дръж се. 366 00:14:30,411 --> 00:14:31,579 Нещо ме мъчи. 367 00:14:32,038 --> 00:14:33,664 Убиецът изтри пръстови отпечатъци от дръжката, 368 00:14:33,873 --> 00:14:35,291 но не и кръвта на Деби от острието. 369 00:14:35,500 --> 00:14:37,502 Но ножиците бяха намерени в дома им, нали? 370 00:14:37,710 --> 00:14:38,961 В отключената къща с басейн, 371 00:14:39,170 --> 00:14:41,005 така че всеки може да има получи достъп до него. 372 00:14:41,214 --> 00:14:42,924 Значи мислите, че убиецът поставил оръжието на убийството 373 00:14:43,132 --> 00:14:44,842 на двойката последно видяна борейки се с жертвата. 374 00:14:45,051 --> 00:14:45,968 Това е възхитително коварно. 375 00:14:46,177 --> 00:14:48,262 казаха Джон и Крейг че чекът им е изчистен. 376 00:14:50,723 --> 00:14:52,558 - Значи тя лъже. - Но какво, ако тя не лъжеше? 377 00:14:52,767 --> 00:14:54,644 Ами ако някой е присвоил парите в училище? 378 00:14:56,896 --> 00:14:57,522 Те може да са убиеца. 379 00:14:57,730 --> 00:14:59,565 И така, знаете какво имаме да направите-- да проверите книгите, 380 00:14:59,774 --> 00:15:01,275 виж дали има запис на дарение. 381 00:15:01,484 --> 00:15:02,151 ЛУЦИФЕР: вярно 382 00:15:02,360 --> 00:15:04,237 Скъпа защо си все още си в PJ? 383 00:15:04,445 --> 00:15:05,446 Ще изпуснеш автобуса. 384 00:15:05,655 --> 00:15:07,198 | нямам време да ще те закара до училище днес. 385 00:15:07,407 --> 00:15:08,116 дръж се 386 00:15:08,574 --> 00:15:09,367 защо не отидеш и сделка 387 00:15:09,575 --> 00:15:11,160 с дарението, 388 00:15:15,873 --> 00:15:16,499 сигурен ли си 389 00:15:16,707 --> 00:15:19,043 За партньора ми? Да, | може да се жертва. 390 00:15:20,336 --> 00:15:21,212 Съгласен ли си с това? 391 00:15:22,255 --> 00:15:23,172 Брилянтен. 392 00:15:24,298 --> 00:15:26,592 S Да-да-да-да-да-да J 393 00:15:26,801 --> 00:15:29,011 < Да-да-да- да-да Дж 394 00:15:29,220 --> 00:15:31,889 ~ Да-да-да-да, да. Дж 395 00:15:33,391 --> 00:15:35,309 Ще имаш проблеми ако майка ми разбере. 396 00:15:35,977 --> 00:15:37,645 какво? казах Бих те закарал до училище. 397 00:15:37,854 --> 00:15:39,230 Никога не съм уточнявал коя. 398 00:15:39,814 --> 00:15:41,858 Така че, играйте заедно и аз ще изпълни моята част от сделката. 399 00:15:42,066 --> 00:15:43,151 -г-н Morningstar? -да 400 00:15:43,359 --> 00:15:44,735 -Хей Г-н Тейлър. -Ах 401 00:15:44,944 --> 00:15:45,695 Вие сте тук за турнето в Старфорд? 402 00:15:45,903 --> 00:15:47,280 | наистина съм. | наистина съм. 403 00:15:47,488 --> 00:15:50,783 И това малко създание, която получава каквото иска... 404 00:15:51,451 --> 00:15:53,619 Трикси Морнингстар. Радвам се да се запознаем, сър. 405 00:15:54,078 --> 00:15:55,788 здрасти смее се 406 00:15:56,789 --> 00:15:57,874 ЛУЦИФЕР: Ах, прекрасно. 407 00:16:03,087 --> 00:16:05,798 И така, точно там горе е нашата растителна кухня. 408 00:16:06,007 --> 00:16:07,925 Ъъъ, там са студентите правят собствен обяд. 409 00:16:08,134 --> 00:16:10,178 Знаеш ли, вместо пакетирани, предварително обработени храни, 410 00:16:10,386 --> 00:16:12,013 ние, ъъъ, ние ги харесваме да въведа, ъъ... 411 00:16:12,221 --> 00:16:13,389 тихо: Съжалявам, трябва ли да се докосваме? 412 00:16:15,558 --> 00:16:17,477 Искате ли да продадете това или не? 413 00:16:17,685 --> 00:16:19,103 - Много е забавно... -Да, това е всичко доста занитващо. 414 00:16:19,312 --> 00:16:20,855 Хм, къде е децата се учат, 415 00:16:21,063 --> 00:16:22,815 знаете ли, впряг техните емоции? 416 00:16:23,399 --> 00:16:25,109 ъъ... ъъ... 417 00:16:25,318 --> 00:16:26,527 въздишки Дръж се. 418 00:16:27,028 --> 00:16:28,446 Съжалявам, това не е нормалната ми работа. 419 00:16:30,990 --> 00:16:32,742 О, добре, какво има ти обикновено правиш? 420 00:16:33,409 --> 00:16:35,786 Аз съм движението и уелнес ментор. 421 00:16:36,204 --> 00:16:38,039 Значи вие сте P.E. учител. Прелестно. 422 00:16:41,000 --> 00:16:41,959 добре, добре, точно тук, това е 423 00:16:42,168 --> 00:16:44,212 стаята за медитация. 424 00:16:44,420 --> 00:16:45,755 Хм, и тогава, точно до вратата е, ъъъ, 425 00:16:45,963 --> 00:16:47,131 това е мястото, където децата го правят техните правосъдни кръгове. 426 00:16:47,340 --> 00:16:49,217 Трябва да ми покажеш където преподават уроци 427 00:16:49,425 --> 00:16:51,260 върху контролирането на емоциите си. 428 00:16:52,678 --> 00:16:53,554 ТЕЙЛЪР: о 429 00:16:54,055 --> 00:16:56,057 Тя има ли емоционални проблеми? 430 00:16:56,682 --> 00:16:57,475 СЗО? 431 00:16:57,683 --> 00:16:58,351 О, детето. 432 00:16:58,559 --> 00:17:00,102 Разбира се. Вероятно. 433 00:17:00,436 --> 00:17:01,854 Слушай, какво би било наистина полезно е 434 00:17:02,063 --> 00:17:04,982 превръщайки чувствата в нещо, като оръжие. 435 00:17:06,859 --> 00:17:08,653 Е, мисля | знам просто класа. 436 00:17:09,028 --> 00:17:10,571 Вие правите? Прекрасно. 437 00:17:10,780 --> 00:17:11,531 страхотно 438 00:17:13,366 --> 00:17:14,367 Хайде, дете. 439 00:17:16,035 --> 00:17:20,873 И искате да погледнете през нашите счетоводни книги... защо? 440 00:17:21,082 --> 00:17:23,084 Защото искаме да знаем ако Деби казваше истината 441 00:17:23,292 --> 00:17:24,502 за липсващото дарение, 442 00:17:24,919 --> 00:17:27,296 и може да се свърже с мотивът за убийството. 443 00:17:28,339 --> 00:17:29,507 ридания 444 00:17:30,383 --> 00:17:31,050 | знаех го. 445 00:17:32,301 --> 00:17:33,553 ридаене: Разбрахте ме. 446 00:17:33,886 --> 00:17:36,597 Няма нужда да търсите при книгите. | направи го. 447 00:17:37,723 --> 00:17:39,809 Дарението така и не успя в училищната сметка. 448 00:17:40,017 --> 00:17:41,394 | осребри чека. 449 00:17:42,019 --> 00:17:42,770 Откраднал си парите? 450 00:17:43,187 --> 00:17:44,855 -Защо? -| познайте | беше 451 00:17:45,064 --> 00:17:47,108 уморен от чувство сякаш не принадлежах. 452 00:17:47,316 --> 00:17:49,151 Старфорд изглеждаше така 453 00:17:49,360 --> 00:17:51,195 неосъждащо и включващо. 454 00:17:51,821 --> 00:17:53,281 Но аз съм под много натиск 455 00:17:53,489 --> 00:17:54,407 да изглежда по определен начин, 456 00:17:54,615 --> 00:17:55,908 карам определена кола. 457 00:17:57,410 --> 00:17:59,453 И моята заплата едва ми покрива наема. 458 00:17:59,954 --> 00:18:02,873 Добре, значи Деби разбра че сте взели 459 00:18:03,082 --> 00:18:04,625 Парите от даренията на Джон и Крейг 460 00:18:04,834 --> 00:18:06,752 и... ти ли я уби? 461 00:18:07,378 --> 00:18:09,839 какво? не, не 462 00:18:10,047 --> 00:18:14,176 Деби прие родителите никога не е удължавал проверката. 463 00:18:14,468 --> 00:18:15,636 Нарекоха я лъжкиня, 464 00:18:15,845 --> 00:18:19,265 толкова се разстроих, и я убиха. 465 00:18:19,765 --> 00:18:21,767 Но аз съм виновен. 466 00:18:22,977 --> 00:18:24,395 много съжалявам 467 00:18:24,854 --> 00:18:25,646 ДАН: Вижте, ние не сме 468 00:18:26,731 --> 00:18:29,817 наистина сигурен, ако Джон и Крейг уби Деби. 469 00:18:30,401 --> 00:18:31,027 наистина ли 470 00:18:35,698 --> 00:18:36,324 подсмърча 471 00:18:36,532 --> 00:18:37,283 о 472 00:18:37,742 --> 00:18:40,745 Ако не е свързано за убийствата, в крайна сметка, хм, 473 00:18:41,454 --> 00:18:44,123 може би бихме могли незачитане... 474 00:18:45,416 --> 00:18:47,209 тази последна размяна. 475 00:18:47,418 --> 00:18:49,253 Всичко наред ли е тук? 476 00:18:49,462 --> 00:18:51,005 Звучеше сякаш плаче дете. 477 00:18:51,547 --> 00:18:54,008 Ние просто питаме помощник декан някои въпроси. 478 00:18:54,467 --> 00:18:56,218 Ъъъ, | съм детектив Декър. Това е детектив... 479 00:18:56,427 --> 00:18:58,346 О, ти си на Трикси ченге-мама, нали? 480 00:18:58,638 --> 00:18:59,764 Това е страхотно дете, което имаш. 481 00:19:00,097 --> 00:19:02,141 благодаря Н-откъде знаеш... 482 00:19:02,350 --> 00:19:03,017 Откъде познаваш дъщеря ми? 483 00:19:03,225 --> 00:19:04,352 Тя е в Мадисън клас точно сега. 484 00:19:04,769 --> 00:19:06,020 Да, баща й я въведе. 485 00:19:06,687 --> 00:19:09,690 Хм... почти съм сигурен той не го направи. 486 00:19:10,941 --> 00:19:13,527 А, можеш ли да завършиш получаване на изявлението, моля, 487 00:19:13,736 --> 00:19:15,529 и ще видя каквото и да е по дяволите Луцифер прави. 488 00:19:16,113 --> 00:19:18,949 Но добрата новина е лошите чувства могат да бъдат 489 00:19:19,158 --> 00:19:21,243 впрегнати в добри действия. 490 00:19:21,535 --> 00:19:23,746 Синът ми Рейнджър знае това. Нали, рейнджър? 491 00:19:28,292 --> 00:19:29,752 Някой друг би ли искал да опита? 492 00:19:30,002 --> 00:19:30,878 да 493 00:19:31,128 --> 00:19:33,756 Би ли някое от децата обичаш да ставаш доброволец? 494 00:19:33,964 --> 00:19:34,799 Луцифер въздъхва 495 00:19:35,758 --> 00:19:38,177 За прогресивно училище, по-скоро е възрастов. 496 00:19:40,179 --> 00:19:40,971 Трикси. 497 00:19:41,180 --> 00:19:42,473 Имате ли чувства искате да използвате? 498 00:19:42,682 --> 00:19:44,266 | Знай, че е само твоя за първи път, но... 499 00:19:45,434 --> 00:19:46,602 | чувствам се тъжен. 500 00:19:46,811 --> 00:19:48,562 - Добре, защо? -Защото... 501 00:19:49,939 --> 00:19:51,399 майка ми почти умря. 502 00:19:51,816 --> 00:19:53,150 Работата й е страшна. 503 00:19:54,193 --> 00:19:55,778 Но тя е помогнала толкова много други хора 504 00:19:55,986 --> 00:19:57,279 с техните проблеми, 505 00:19:58,072 --> 00:19:59,824 Не я искам да се тревожа за моето. 506 00:20:01,784 --> 00:20:03,244 Така | преструвай се, че съм добре. 507 00:20:04,370 --> 00:20:05,204 добре... 508 00:20:05,871 --> 00:20:08,582 добре дошъл в клуба на родителска измама, дете. 509 00:20:09,208 --> 00:20:10,167 Това е самотно място, 510 00:20:10,376 --> 00:20:12,545 но това е цената да бъдеш умен. 511 00:20:15,673 --> 00:20:16,632 Добре, сега какво? 512 00:20:17,049 --> 00:20:20,094 Как се контролира полезно ли е този младежки гняв? 513 00:20:20,761 --> 00:20:23,639 Трикси може да канализира нейните силни чувства 514 00:20:23,848 --> 00:20:25,474 в нещо продуктивно. 515 00:20:26,517 --> 00:20:27,226 Добре, давай. 516 00:20:27,685 --> 00:20:29,645 например, тя можеше... 517 00:20:30,479 --> 00:20:31,605 напиши стихотворение. 518 00:20:31,814 --> 00:20:32,523 стихотворение? 519 00:20:33,232 --> 00:20:33,858 | дойде тук да научите как 520 00:20:34,066 --> 00:20:36,694 да превърнем емоциите в енергия, да не стане д-р Сюс. 521 00:20:36,902 --> 00:20:38,863 Е, творческата енергия си е енергия. 522 00:20:39,071 --> 00:20:41,365 О, хайде. Ако | търсен да посещавам час по изкуство, 523 00:20:41,574 --> 00:20:42,450 | би имал поне имаше усет 524 00:20:42,658 --> 00:20:44,285 да вземе един с гол модел. 525 00:20:45,119 --> 00:20:46,996 | да предположим, че канализирате емоционално отчаяние 526 00:20:47,204 --> 00:20:49,540 над това да не получиш десерт преди вашите зеленчуци, нали? 527 00:20:50,207 --> 00:20:53,377 Не. Това е снимка на майка ми намушква Деби. 528 00:20:56,672 --> 00:20:57,465 Луцифер. 529 00:20:59,717 --> 00:21:00,718 детектив. 530 00:21:01,469 --> 00:21:02,636 Добре, преди да ме накажеш 531 00:21:02,845 --> 00:21:04,305 за отвличане твоето потомство, 532 00:21:04,847 --> 00:21:06,056 Разреших случая. 533 00:21:09,101 --> 00:21:10,936 Добре, майката на момчето е Джой Шърман. 534 00:21:11,145 --> 00:21:12,480 Това е нейната информация за контакт. 535 00:21:12,730 --> 00:21:14,106 Добре, ще го разгледам. 536 00:21:14,523 --> 00:21:15,357 Трикси добре ли е? 537 00:21:16,025 --> 00:21:17,109 ще говоря с нея 538 00:21:17,985 --> 00:21:19,069 Ще се видим на гарата, става ли? 539 00:21:19,278 --> 00:21:19,945 да 540 00:21:24,658 --> 00:21:26,285 А, детектив. 541 00:21:26,535 --> 00:21:27,453 трябва да разбереш, Занимавам се с 542 00:21:27,661 --> 00:21:28,329 най-предизвикателният проблем... 543 00:21:28,537 --> 00:21:30,331 Да, | искаш да говориш с моя дъщеря за секунда. 544 00:21:31,081 --> 00:21:32,333 Моля те, не му се сърди. 545 00:21:32,541 --> 00:21:33,751 | трябва да е този в беда. 546 00:21:34,210 --> 00:21:36,879 О... не ти се сърдя. 547 00:21:37,087 --> 00:21:38,422 Не си вътре проблеми, Маймуна. 548 00:21:38,923 --> 00:21:40,090 | искам да знаеш 549 00:21:40,466 --> 00:21:42,718 можеш да говориш с мен ако нещо се случва. 550 00:21:43,511 --> 00:21:44,136 аз знам 551 00:21:44,595 --> 00:21:45,554 знаеш ли това 552 00:21:46,055 --> 00:21:47,556 Искаш да говориш за нещо сега? 553 00:21:48,390 --> 00:21:50,184 | може ли да ти каже нещо? 554 00:21:51,352 --> 00:21:51,977 да 555 00:21:54,063 --> 00:21:55,564 Бих искал да яздя с Луцифер. 556 00:21:56,649 --> 00:21:57,775 | обещание Ще го накарам да ме вземе 557 00:21:57,983 --> 00:21:59,735 до истинското ми училище този път. 558 00:22:02,279 --> 00:22:03,113 хаха 559 00:22:03,948 --> 00:22:06,075 Хм, да, добре. 560 00:22:09,787 --> 00:22:11,789 Ти си късметлийка, дъщеря ми харесва те толкова много. 561 00:22:11,997 --> 00:22:15,125 Да, започвам да уважавам измамният малък паразит. 562 00:22:15,334 --> 00:22:16,877 - смее се - О, добре, това е хубаво. 563 00:22:17,336 --> 00:22:19,380 Говорейки за това, сделката си е сделка. 564 00:22:19,922 --> 00:22:20,548 какво? 565 00:22:23,342 --> 00:22:24,426 КЛОУИ: о, не 566 00:22:26,428 --> 00:22:27,471 Аз... Въздишки 567 00:22:29,014 --> 00:22:29,974 Уроци по шофиране ще трябва да почака 568 00:22:30,182 --> 00:22:31,267 докато майка ти не гледа. 569 00:22:32,351 --> 00:22:33,853 -КЛОУИ: Чао, скъпа. - двигателят стартира 570 00:22:39,066 --> 00:22:40,776 въздишки: О, деца. 571 00:22:43,904 --> 00:22:44,613 ах 572 00:22:45,155 --> 00:22:47,241 Прекрасно, крадец. смее се 573 00:22:47,992 --> 00:22:49,410 Хайде тогава. | искам малко упражнения 574 00:22:49,618 --> 00:22:50,703 след разочароващ ден. 575 00:23:00,838 --> 00:23:01,547 викове 576 00:23:10,848 --> 00:23:11,682 мама? 577 00:23:13,058 --> 00:23:15,060 Дай да видя острието. нещо? 578 00:23:15,644 --> 00:23:17,438 Откога може удряш толкова силно? 579 00:23:18,022 --> 00:23:20,316 Силата ми беше нараства стабилно. 580 00:23:20,524 --> 00:23:22,109 Както и вашето безразсъдство, изглежда. 581 00:23:22,318 --> 00:23:23,527 | значи, какво направи очакваш да направя? 582 00:23:26,822 --> 00:23:28,741 | се опитваше за да ви раздвижи. 583 00:23:29,408 --> 00:23:30,159 Гняв и събуждане 584 00:23:30,367 --> 00:23:32,202 - вашите сексуални инстинкти не проработи. -аз... 585 00:23:32,411 --> 00:23:35,664 Мислех, че може би, ако си страх за живота си... 586 00:23:35,956 --> 00:23:37,207 Е, ако наистина искаше да ме разстрои, 587 00:23:37,416 --> 00:23:39,126 трябваше просто да ме хвърлиш в Corvette. 588 00:23:40,336 --> 00:23:41,003 не... 589 00:23:41,462 --> 00:23:43,130 хвърли ме в корветата. 590 00:23:43,631 --> 00:23:46,175 Просто ми вярвай, мамо. Занимавам се с това. 591 00:23:46,383 --> 00:23:47,968 Явно не достатъчно бързо. 592 00:23:48,510 --> 00:23:49,136 защо си толкова ядосан 593 00:23:49,345 --> 00:23:50,220 не се сърдя! 594 00:23:51,138 --> 00:23:52,056 Да, ти си. 595 00:23:52,264 --> 00:23:52,890 просто... 596 00:23:53,641 --> 00:23:56,060 наистина трябва да се прибера, където принадлежим. 597 00:23:56,977 --> 00:23:57,686 Скоро. 598 00:24:03,025 --> 00:24:05,277 Хей, Кло, разбрахме това майката на детето в интер... 599 00:24:07,488 --> 00:24:08,238 какво не е наред 600 00:24:08,697 --> 00:24:09,615 Погледнете този имейл. 601 00:24:11,283 --> 00:24:12,701 Защо си поканен на "скръбно събиране" 602 00:24:12,910 --> 00:24:13,702 в Starford Academy? 603 00:24:13,911 --> 00:24:15,621 „Защото Трикси е разглеждани за допускане. 604 00:24:15,829 --> 00:24:18,082 Явно е направила впечатление някои от учителите там. 605 00:24:18,624 --> 00:24:20,167 Или са били впечатлени от Банковата сметка на Луцифер. 606 00:24:20,376 --> 00:24:21,335 Може би е единственият нещо, което ги интересува 607 00:24:21,543 --> 00:24:22,753 при това претенциозно място. 608 00:24:22,962 --> 00:24:23,629 Е, | значи, 609 00:24:23,837 --> 00:24:25,381 не е традиционно, това е сигурно. 610 00:24:25,839 --> 00:24:27,049 Чакай, наистина ли си имайки предвид това? 611 00:24:27,424 --> 00:24:29,093 -Ъъъ... -| значи, не мислиш ли че с развода 612 00:24:29,301 --> 00:24:30,886 и движението и всичко че на Трикси й стига 613 00:24:31,095 --> 00:24:32,680 - големи промени напоследък? -Точно така. 614 00:24:32,888 --> 00:24:34,473 Трикси се преструва че тя е добре, Дан. 615 00:24:34,765 --> 00:24:38,268 Една сутрин в Старфорд, и тя се отваряше 616 00:24:38,477 --> 00:24:41,146 като | не са успели да я накара да прави с месеци. 617 00:24:42,481 --> 00:24:43,607 - Не си я видял. -Да, добре, 618 00:24:43,816 --> 00:24:45,234 убива ме да мисля че тя, ъъ, 619 00:24:45,776 --> 00:24:47,695 тя продължаваше да играе само за да ни защити. 620 00:24:48,612 --> 00:24:49,780 Кога нашето дете станеш толкова възрастен? 621 00:24:52,282 --> 00:24:53,617 Да, добре, благодаря на Бог за това. 622 00:24:54,201 --> 00:24:55,035 добре, добре, 623 00:25:02,126 --> 00:25:03,335 ДАН: Може ли обяснете ни защо 624 00:25:03,669 --> 00:25:05,337 вашият син би нарисувал това, Г-жо Шърман? 625 00:25:06,839 --> 00:25:08,590 не съм сигурен какво дори е. 626 00:25:08,966 --> 00:25:10,884 Той казва, че ти убиваш Деби. 627 00:25:11,135 --> 00:25:14,054 О, той ме слушаше. смее се 628 00:25:14,263 --> 00:25:15,848 Той никога не ме слуша. 629 00:25:16,515 --> 00:25:18,350 Така казахте че си убил Деби? 630 00:25:18,809 --> 00:25:21,437 Не, казах | искал да я убие. 631 00:25:21,979 --> 00:25:23,856 всяка сутрин, докато отлепяте стикера 632 00:25:24,064 --> 00:25:25,357 някакъв кореноплоден зеленчук | взех в супермаркета 633 00:25:25,566 --> 00:25:27,818 за една трета от цената на органичните глупости. 634 00:25:28,235 --> 00:25:30,070 Търкайки го в мръсотия работи като чар, между другото. 635 00:25:30,279 --> 00:25:30,904 Хм. 636 00:25:31,238 --> 00:25:32,531 Защо ще му кажеш това? 637 00:25:33,323 --> 00:25:35,868 Защото съм ерген и | работа на пълен работен ден, 638 00:25:36,076 --> 00:25:38,203 и Деби имаше милион малки начини 639 00:25:38,412 --> 00:25:40,080 да ме караш да се чувствам като лоша майка заради това. 640 00:25:40,330 --> 00:25:42,041 - За работа? - да 641 00:25:43,167 --> 00:25:45,794 Е, това звучи като страхотна среда. 642 00:25:46,003 --> 00:25:48,297 очевидно, | не беше „достатъчно ангажиран“. 643 00:25:48,505 --> 00:25:50,466 Например, съжалявам че моите пекат продажба на кексчета 644 00:25:50,674 --> 00:25:52,718 не бяха глутен и без млечни продукти, Деби. 645 00:25:53,052 --> 00:25:54,428 Джой, къде беше преди две нощи? 646 00:25:56,138 --> 00:25:56,930 вторник? 647 00:25:57,765 --> 00:25:58,557 Мм-хмм. 648 00:26:00,225 --> 00:26:02,936 Хм, | беше, | беше с г-н Тейлър. 649 00:26:03,353 --> 00:26:03,979 КЛОУИ: Г-н Тейлър? 650 00:26:04,188 --> 00:26:06,982 Уелнес наставникът? какво правеше 651 00:26:07,274 --> 00:26:09,526 Не сме обсъждали френската нова вълна. 652 00:26:10,152 --> 00:26:11,070 -О -ДАН: Значи си имам афера 653 00:26:11,278 --> 00:26:11,945 с... 654 00:26:12,780 --> 00:26:14,031 с P.E. учител. 655 00:26:14,448 --> 00:26:15,783 РАДОСТ: Само във вторник вечер. 656 00:26:16,992 --> 00:26:18,202 Имаше натоварен график. 657 00:26:19,578 --> 00:26:21,747 Вижте, всяка майка в Старфорд знае 658 00:26:21,955 --> 00:26:23,207 че движението и уелнес програма 659 00:26:23,415 --> 00:26:25,292 е едно от най-добрите предимства на училището. 660 00:26:26,126 --> 00:26:28,962 | означава, човекът е тъп като кутия коса, 661 00:26:29,171 --> 00:26:32,591 но той знае как да се движи. 662 00:26:33,300 --> 00:26:34,718 КЛОУИ: Докато проверя в твоето алиби, ъъъ, 663 00:26:34,927 --> 00:26:36,804 можете ли да ни кажете, са има и други хора 664 00:26:39,181 --> 00:26:40,474 Вие, шегувате ли се? 665 00:26:40,974 --> 00:26:43,268 Кой не мразеше Злата вещица от Уестсайд? 666 00:26:45,938 --> 00:26:47,940 и тя никога не позволи някой да го забрави. 667 00:26:48,148 --> 00:26:49,817 Това ни казаха тя беше много обичана. 668 00:26:50,025 --> 00:26:51,401 смее се 669 00:26:51,610 --> 00:26:54,196 Е, линиите на косата и веселите цици 670 00:26:54,404 --> 00:26:55,364 не са единствените фалшиви неща 671 00:26:55,572 --> 00:26:56,365 в това училище. 672 00:26:56,698 --> 00:26:57,991 Искате ли да знаете кой я е убил? 673 00:27:02,121 --> 00:27:03,664 Всичките й врагове ще бъдат там. 674 00:27:11,004 --> 00:27:13,132 мърморейки тихо 675 00:27:14,341 --> 00:27:15,217 щрака с пръсти 676 00:27:15,467 --> 00:27:18,011 Никога не съм те виждал толкова притеснен за облекло, Декър. 677 00:27:18,220 --> 00:27:20,681 Не вдига първия палто от пода, както обикновено? 678 00:27:21,390 --> 00:27:22,141 не 679 00:27:22,975 --> 00:27:23,892 Не, не съм. 680 00:27:24,643 --> 00:27:25,477 отивам 681 00:27:25,686 --> 00:27:27,229 на скърбящо събиране в училището, 682 00:27:27,437 --> 00:27:30,274 и, добре, трябва да видите другите родители. 683 00:27:30,482 --> 00:27:31,733 Много са изискани. 684 00:27:31,942 --> 00:27:32,609 това е... 685 00:27:33,861 --> 00:27:35,028 -души -Знаеш ли какво? 686 00:27:35,237 --> 00:27:36,655 няма значение. | недей искам да те разболея 687 00:27:36,864 --> 00:27:37,948 - с моите чувства. -Не. 688 00:27:38,198 --> 00:27:39,992 хайде аз съм слушане, | обещание. 689 00:27:40,200 --> 00:27:41,160 Без повече слушалки. 690 00:27:45,539 --> 00:27:47,457 Добре, Трикси може да влезе това частно училище, 691 00:27:47,666 --> 00:27:49,209 и може да бъде наистина, наистина добре за нея. 692 00:27:49,418 --> 00:27:50,752 Но е супер ексклузивно, 693 00:27:55,716 --> 00:27:56,550 Това си ти толкова притеснен? 694 00:27:56,758 --> 00:27:57,551 -Мм-хмм. -Добре. 695 00:27:57,759 --> 00:27:59,511 Такова училище страхотно е за Trixie. 696 00:28:00,012 --> 00:28:00,637 така ли мислиш 697 00:28:00,846 --> 00:28:01,471 да 698 00:28:01,722 --> 00:28:02,764 Богати деца с луксозни панталони? 699 00:28:02,973 --> 00:28:03,932 Те са като усойници, нали? 700 00:28:04,141 --> 00:28:06,143 Трикси ще научи да ги разсече с думите си. 701 00:28:06,518 --> 00:28:08,896 Тогава аз ще я науча ножовете. 702 00:28:09,980 --> 00:28:11,440 О, добре. 703 00:28:11,899 --> 00:28:13,483 | мисли-- | знам опитваш се да помогнеш, 704 00:28:13,775 --> 00:28:14,902 но, ъъ, | не мисли 705 00:28:15,110 --> 00:28:17,279 можете да ми помогнете с... с това сега. 706 00:28:20,991 --> 00:28:23,785 ~ Броя кости от вашите жертви Дж 707 00:28:23,994 --> 00:28:25,495 е Изравяш демони... Дж 708 00:28:26,079 --> 00:28:26,914 КЛОУИ: здрасти прочиства гърлото 709 00:28:27,122 --> 00:28:29,333 Хлои Декър. Майката на Трикси. 710 00:28:30,459 --> 00:28:31,251 само ти? 711 00:28:33,003 --> 00:28:33,712 сам? 712 00:28:34,796 --> 00:28:36,048 Само аз, сам. 713 00:28:36,256 --> 00:28:37,299 да смее се нервно 714 00:28:37,591 --> 00:28:38,342 ЖЕНА: 715 00:28:38,759 --> 00:28:40,219 Сигурно е трудно. 716 00:28:40,636 --> 00:28:42,638 всъщност, тя е с мен. 717 00:28:46,767 --> 00:28:48,727 о Две мами? 718 00:28:49,269 --> 00:28:50,562 О, по дяволите, да. 719 00:28:51,188 --> 00:28:53,065 -Ъм... -Трикси е шепа, 720 00:28:53,273 --> 00:28:55,067 определено работа за две жени. 721 00:28:55,817 --> 00:28:56,568 Нали, скъпа? 722 00:28:57,444 --> 00:28:58,528 -Мм-хмм. - да 723 00:28:59,112 --> 00:29:00,405 £ Идва, идва £ 724 00:29:02,157 --> 00:29:03,367 £ Идва, идва. f 725 00:29:07,829 --> 00:29:09,414 КЛОУИ: какво правиш тук 726 00:29:09,748 --> 00:29:12,584 Виж, не съм добре при слушане. 727 00:29:13,126 --> 00:29:15,254 Или говорим за емоционални неща. 728 00:29:15,462 --> 00:29:17,089 Но | познавам те не позволявай на момичето си 729 00:29:17,297 --> 00:29:19,007 отидете във врага сама територия. 730 00:29:20,092 --> 00:29:20,926 благодаря 731 00:29:23,971 --> 00:29:25,430 О, уау. 732 00:29:26,056 --> 00:29:28,433 | предполагам работа в мрежа е новият скръб. 733 00:29:28,767 --> 00:29:29,935 ЛАБИРИНТ: Мм-хмм. 734 00:29:31,895 --> 00:29:33,272 Вие сте майките на Трикси, нали? 735 00:29:33,480 --> 00:29:35,691 -мм - Аз съм събитието координатор тук. 736 00:29:35,899 --> 00:29:36,942 | просто исках да ти кажа 737 00:29:37,150 --> 00:29:40,404 че бихме били толкова щастливи те имат като част от семейството. 738 00:29:40,737 --> 00:29:43,073 Йога в средата на следобед винаги има нужда от повече доброволци. 739 00:29:43,282 --> 00:29:43,907 - кикотене -О 740 00:29:44,116 --> 00:29:45,575 | бих искал, но в средата на следобедите, 741 00:29:45,784 --> 00:29:46,660 на работа съм 742 00:29:46,952 --> 00:29:47,786 - да 743 00:29:47,995 --> 00:29:49,830 Тя е детектив от отдел "Убийства". 744 00:29:50,038 --> 00:29:50,664 о 745 00:29:50,998 --> 00:29:52,291 Тя има пистолет и всичко. 746 00:29:52,499 --> 00:29:53,542 жена се смее 747 00:29:53,750 --> 00:29:55,043 Истински пистолет чувалът също. 748 00:29:55,252 --> 00:29:56,503 - жената се смее -О! 749 00:29:56,712 --> 00:29:58,088 смее се Жокестър. 750 00:29:58,297 --> 00:30:00,257 | желание | имаше време за работа. 751 00:30:00,465 --> 00:30:01,508 Но знаете какво казват: 752 00:30:02,009 --> 00:30:04,845 изключително дете, изтощена майка. 753 00:30:05,053 --> 00:30:06,179 кикотене 754 00:30:06,388 --> 00:30:07,306 Мм-хмм. 755 00:30:09,224 --> 00:30:10,684 Никога не съм чувал някой да каже това. 756 00:30:10,976 --> 00:30:12,686 - присмива се -Няма смисъл. 757 00:30:13,478 --> 00:30:15,564 Мейз, погледни всички. Вижте тези родители. 758 00:30:15,772 --> 00:30:17,482 Който има дете и е това събрано? 759 00:30:17,691 --> 00:30:18,984 Използвайте тези детективи умения, Декър. 760 00:30:19,192 --> 00:30:20,986 Излезте от собствените си главата. Огледайте се. 761 00:30:21,194 --> 00:30:21,820 Добре. 762 00:30:22,029 --> 00:30:23,947 Цялата маса там 763 00:30:24,156 --> 00:30:26,074 просто чака за тази двойка да стане ядрена. 764 00:30:26,283 --> 00:30:28,452 - смее се -О, когато това жена влезе, 765 00:30:28,660 --> 00:30:31,455 започна цялата стая коментирайки бузите й. 766 00:30:31,955 --> 00:30:33,081 - Хм. - Те са нещастни. 767 00:30:33,290 --> 00:30:35,125 И чака да се разкъса един от друг. 768 00:30:35,876 --> 00:30:36,877 всъщност... 769 00:30:37,669 --> 00:30:38,837 напомня ми за дома. 770 00:30:39,546 --> 00:30:40,339 Хм. 771 00:30:41,757 --> 00:30:43,508 знаеш какво прав си 772 00:30:44,968 --> 00:30:46,553 Обичат клюките. 773 00:30:47,220 --> 00:30:48,930 И колкото по-сочни, толкова по-добре. 774 00:30:49,973 --> 00:30:50,807 знаеш какво 775 00:30:51,224 --> 00:30:52,934 Да им дадем нещо да говорим за. 776 00:30:55,729 --> 00:30:57,147 недей така 777 00:30:57,814 --> 00:31:00,359 е Мисля ли какво | мислиш ли, че се чувствам? Дж 778 00:31:00,567 --> 00:31:03,487 <1 чувствам, | чувствам аз, | чувствам аз, | чувствам аз 779 00:31:03,695 --> 00:31:06,365 е Мисля ли какво | мислиш ли, че се чувствам? Дж 780 00:31:06,573 --> 00:31:09,534 <1 чувствам, | чувствам аз, | чувствам аз, | чувствам аз 781 00:31:09,743 --> 00:31:12,120 f Am | чувство какво | мислиш ли, че се чувствам? Дж 782 00:31:12,329 --> 00:31:13,872 f Следвайте, за да продължите напред, вдигнете ръцете си / 783 00:31:14,081 --> 00:31:15,165 f Достигни тавана... J 784 00:31:15,957 --> 00:31:17,084 Внимавай, братко. 785 00:31:17,626 --> 00:31:19,461 Твърде много от това ще те накара да ослепееш. 786 00:31:21,254 --> 00:31:22,047 Мама беше права. 787 00:31:23,590 --> 00:31:24,925 | не мога да го накарам да работи. 788 00:31:25,133 --> 00:31:26,760 А, | виж. Вие сте тук горе 789 00:31:30,180 --> 00:31:31,932 Надявайки се за небесна искра? 790 00:31:32,265 --> 00:31:33,308 Вие дори не го правите имай своите сили. 791 00:31:33,517 --> 00:31:35,227 Да, благодаря за това напомняне, Луси. 792 00:31:36,978 --> 00:31:37,771 Знаеш ли, | също не изглеждат 793 00:31:37,979 --> 00:31:39,564 да има много от Вече вниманието на мама. 794 00:31:39,773 --> 00:31:41,942 Защото, за разлика от теб, 795 00:31:42,567 --> 00:31:46,279 | нямам някои славни съдбата да владее меча. 796 00:31:46,488 --> 00:31:47,697 въздишки И какво толкова 797 00:31:47,906 --> 00:31:49,408 за вниманието на мама? 798 00:31:49,699 --> 00:31:51,368 Тя почти ме уби на паркинга по-рано, 799 00:31:51,576 --> 00:31:53,453 опитвайки се да ми помогнеш постигнете тази съдба. 800 00:31:55,997 --> 00:31:56,623 между другото 801 00:31:56,832 --> 00:31:59,167 Същият стар Луси, винаги жертвата. 802 00:31:59,376 --> 00:32:01,753 Не можеш ли просто да си благодарен поне веднъж? 803 00:32:01,962 --> 00:32:03,046 Ти си Светлинният! 804 00:32:03,255 --> 00:32:03,880 съм |? 805 00:32:04,089 --> 00:32:05,424 Наистина ли съм? 806 00:32:05,632 --> 00:32:07,300 "Защото досега, това е само думата на мама против, 807 00:32:07,509 --> 00:32:09,010 добре, реалност. 808 00:32:10,512 --> 00:32:12,013 Ами ако тя греши, братко? 809 00:32:12,556 --> 00:32:14,474 Тя е действала много странно напоследък. 810 00:32:15,183 --> 00:32:16,143 На ръба. 811 00:32:17,102 --> 00:32:18,437 Тази мания с прибирането у дома, 812 00:32:18,645 --> 00:32:19,729 малко е много, не мислиш ли 813 00:32:19,980 --> 00:32:20,772 присмива се 814 00:32:22,232 --> 00:32:24,651 Виждате ли, | мисъл всички искахме да се върнем. 815 00:32:24,943 --> 00:32:26,278 Знаете | не лъжи брат. 816 00:32:26,945 --> 00:32:30,031 Така че вярвайте ми, когато казвам нищо не би ме направило по-щастлива 817 00:32:30,240 --> 00:32:31,658 отколкото мама да сбъдне желанието си. 818 00:32:33,243 --> 00:32:35,078 След това трябва да спрете борейки се с това, Луси, 819 00:32:35,912 --> 00:32:36,580 и намери начин 820 00:32:36,788 --> 00:32:37,956 за да накарате меча да работи. 821 00:32:38,748 --> 00:32:40,792 Защото дали харесва ни или не, 822 00:32:42,252 --> 00:32:43,795 всичко зависи от теб. 823 00:32:45,046 --> 00:32:46,173 Светлоносец. 824 00:32:53,054 --> 00:32:55,015 Ти, обади се този пастет, а? 825 00:32:55,223 --> 00:32:56,808 смее се Знам, нали? 826 00:32:57,726 --> 00:32:59,186 Знаеш ли, говори каквото искаш относно Деби, 827 00:32:59,394 --> 00:33:01,438 но тази жена знаеше как да кетъринг парти. 828 00:33:03,440 --> 00:33:04,691 Вие сте женен на това ченге, нали? 829 00:33:05,275 --> 00:33:06,193 да 830 00:33:08,111 --> 00:33:09,654 всъщност, можеш ли да пазиш тайна? 831 00:33:11,740 --> 00:33:13,533 Жена ми е много близка 832 00:33:13,742 --> 00:33:15,160 за извършване на арест. 833 00:33:16,161 --> 00:33:18,872 Ние смятаме, че убиецът всъщност може да е тук. 834 00:33:20,499 --> 00:33:22,626 Тя намери доказателства само тази вечер. 835 00:33:22,834 --> 00:33:23,543 ДНК. 836 00:33:24,044 --> 00:33:25,086 В момента е в колата. 837 00:33:26,588 --> 00:33:31,176 Някой тук отива в затвора. 838 00:33:33,011 --> 00:33:35,222 О, но продължавай така DL, нали? 839 00:33:35,764 --> 00:33:36,431 кокалчета. 840 00:33:44,147 --> 00:33:44,773 задъхва се 841 00:33:45,607 --> 00:33:47,567 Пет клюки надолу, още няколко за безопасност. 842 00:33:50,445 --> 00:33:52,364 Не, виж, това е предостатъчно. 843 00:33:53,281 --> 00:33:54,616 Да се надяваме те хващат стръвта. 844 00:33:56,159 --> 00:33:57,410 Добре, всички | имат да направя сега 845 00:33:57,619 --> 00:34:00,121 залага се на колата; ако убиецът е тук, 846 00:34:00,455 --> 00:34:01,998 те ще излязат там за доказателствата. 847 00:34:12,425 --> 00:34:13,051 ах 848 00:34:13,635 --> 00:34:14,886 Просто човекът аз търся. 849 00:34:15,095 --> 00:34:16,888 -г-н Morningstar. -да 850 00:34:17,097 --> 00:34:19,766 Вижте, аз съм готов да дам вашата учебна програма по Kumbaya 851 00:34:19,975 --> 00:34:20,684 втори поглед. 852 00:34:20,892 --> 00:34:23,478 Може би ако съм по-конкретен за какво | искам от него: 853 00:34:23,687 --> 00:34:25,063 ъъ, по-малко акварели, 854 00:34:25,272 --> 00:34:27,190 повече, нещо като небесни пламъци? 855 00:34:27,566 --> 00:34:28,650 Вие ли сте ме следваш? 856 00:34:28,858 --> 00:34:30,569 Съжалявам, имате ли нужда от нещо от колата на детектива? 857 00:34:34,072 --> 00:34:34,698 ах 858 00:34:34,906 --> 00:34:36,074 Е, нека приключим с това, 859 00:34:36,283 --> 00:34:38,076 ТАКА че можем да се съсредоточим върху важното: аз. 860 00:34:38,285 --> 00:34:38,910 смее се 861 00:34:39,119 --> 00:34:39,828 алармата на колата звъни 862 00:34:41,079 --> 00:34:43,498 Не й казвай, че направих копие. 863 00:34:43,707 --> 00:34:46,751 Тя става много нервна неща като незаконни дубликати. 864 00:34:47,252 --> 00:34:48,920 Така че, ъъ, правиш ли частни уроци? 865 00:34:49,129 --> 00:34:50,297 „Защото съм свободен през повечето време. 866 00:34:50,505 --> 00:34:51,631 Конкретно сега. 867 00:34:52,132 --> 00:34:52,924 да 868 00:34:53,925 --> 00:34:55,594 Луцифер, какво правиш 869 00:34:55,885 --> 00:34:58,138 Мадисън каза, че има нужда нещо от твоята кола. 870 00:34:58,722 --> 00:34:59,431 какво? 871 00:35:00,265 --> 00:35:01,099 Тя е убиецът. 872 00:35:01,308 --> 00:35:03,643 смее се Това е голям скок, детектив. 873 00:35:03,852 --> 00:35:05,353 Не, не е. Луцифер, моля те, тя... 874 00:35:08,690 --> 00:35:09,858 Пистолетът ми е в колата. 875 00:35:11,401 --> 00:35:13,987 Е, защо не го направи кажи ми всичко това по-рано? 876 00:35:14,404 --> 00:35:16,656 -Вдигни ръцете си. - въздъхва 877 00:35:21,161 --> 00:35:22,120 МАДИСЪН: Стой назад! 878 00:35:24,706 --> 00:35:26,041 - Стой назад! -Медисън, 879 00:35:26,499 --> 00:35:28,043 - остави пистолета. -да 880 00:35:28,251 --> 00:35:29,377 Може би, ако вие канализирайте чувствата си 881 00:35:29,586 --> 00:35:30,545 в нещо различни от куршуми, 882 00:35:30,754 --> 00:35:31,379 това може... 883 00:35:31,588 --> 00:35:33,757 - писък -Добре. 884 00:35:35,050 --> 00:35:36,426 | каза стой назад! 885 00:35:36,718 --> 00:35:38,386 Добре, разбрах. 886 00:35:39,804 --> 00:35:41,056 О, ти! 887 00:35:42,849 --> 00:35:44,351 Всичко това е твоя вина! 888 00:35:44,809 --> 00:35:46,144 С твоя глупав 889 00:35:46,353 --> 00:35:48,813 красиво лице и вашият изсечен корем 890 00:35:49,022 --> 00:35:49,898 и твоят огромен... 891 00:35:50,106 --> 00:35:51,900 Ти спа с P.E. учител също? 892 00:35:54,486 --> 00:35:57,447 КЛОУИ: Мадисън, ако имам научих нещо тук тази вечер, 893 00:35:57,656 --> 00:35:59,991 че всички тук има тайни. 894 00:36:00,200 --> 00:36:01,409 Никой не е съвършен. 895 00:36:01,618 --> 00:36:02,369 окей 896 00:36:02,577 --> 00:36:04,621 -Но не сме правили секс. - задъхва се 897 00:36:04,829 --> 00:36:05,872 Е, | означава, добре, веднъж. 898 00:36:06,081 --> 00:36:07,374 Но хайде, това беше, например преди години. 899 00:36:07,582 --> 00:36:09,292 Един път беше всичко необходимо. 900 00:36:11,127 --> 00:36:12,420 Става въпрос за вашия син, не е ли 901 00:36:12,879 --> 00:36:13,505 ЛУЦИФЕР: Какво? Имаш предвид момчето 902 00:36:13,713 --> 00:36:15,840 в класа със спец диета на boogers и паста? 903 00:36:16,049 --> 00:36:16,758 Луцифер. 904 00:36:17,842 --> 00:36:19,803 МАДИСЪН: Бог знае | обичам Рейнджър, 905 00:36:20,011 --> 00:36:23,181 но не е много умен. 906 00:36:23,848 --> 00:36:24,683 Съпругът ми е, 907 00:36:24,891 --> 00:36:27,394 и тази вещица Деби съберете две и две. 908 00:36:27,852 --> 00:36:29,604 И тя ти каза че тя щеше да 909 00:36:29,813 --> 00:36:31,856 излагат г-н Тейлър като рейнджърски 910 00:36:32,065 --> 00:36:32,691 истински баща. 911 00:36:32,899 --> 00:36:35,193 Тя мразеше как всички майки го обичаха. 912 00:36:35,402 --> 00:36:37,070 Съпругът ми щеше да ме остави. 913 00:36:37,278 --> 00:36:38,571 Мадисън, | разбирам. 914 00:36:38,780 --> 00:36:40,365 Ти просто си мислеше за бъдещето на вашия син. 915 00:36:40,573 --> 00:36:42,867 Аз-1 разбирам. И аз съм майка. 916 00:36:43,076 --> 00:36:44,786 Хм, може би си спомняте Трикси, дъщеря ми. 917 00:36:44,994 --> 00:36:46,454 Т-Момиченцето, което беше тъжно 918 00:36:46,663 --> 00:36:48,498 защото майка й имаше толкова страшна работа. 919 00:36:48,707 --> 00:36:49,916 това съм аз Тя ми е дъщеря. 920 00:36:51,710 --> 00:36:52,585 Така че, моля, 921 00:36:52,794 --> 00:36:54,671 Мадисън, постави надолу пистолета. 922 00:37:00,552 --> 00:37:01,469 много съжалявам 923 00:37:01,678 --> 00:37:03,179 Толкова се ядосах, 924 00:37:03,430 --> 00:37:05,056 | не можех да се контролирам. 925 00:37:05,265 --> 00:37:06,224 какво? дръж се 926 00:37:06,599 --> 00:37:08,476 Всички тези приказки контролирайки емоциите си 927 00:37:08,685 --> 00:37:11,855 и впрягането им за съзидание всичко беше просто измама? 928 00:37:12,063 --> 00:37:14,023 | се опита толкова много да го направи реално. 929 00:37:14,232 --> 00:37:14,858 въздишки 930 00:37:15,066 --> 00:37:17,277 Не можем да контролираме емоциите си. 931 00:37:17,944 --> 00:37:18,737 Просто трябва да продължим да опитваме... 932 00:37:18,945 --> 00:37:19,571 Мадисън крещи 933 00:37:19,779 --> 00:37:21,614 тълпата ахва 934 00:37:23,241 --> 00:37:25,994 задъхан 935 00:37:26,286 --> 00:37:28,663 Вслушвайки се в чувствата, не е моето нещо. 936 00:37:29,581 --> 00:37:30,540 Нали, скъпа? 937 00:37:32,792 --> 00:37:33,585 ти знаеш, ако | ти ли беше 938 00:37:33,793 --> 00:37:35,378 Бих си взела детето извън това училище. 939 00:37:35,879 --> 00:37:36,880 Ужасно място. 940 00:37:38,465 --> 00:37:39,174 чакай 941 00:37:39,966 --> 00:37:40,967 Аз съм баща? 942 00:37:43,720 --> 00:37:45,555 смее се: това е страхотно 943 00:37:51,519 --> 00:37:52,353 тихо: Ето го. 944 00:37:55,148 --> 00:37:56,941 Колко сладък е този човек. 945 00:37:59,194 --> 00:38:00,111 така... 946 00:38:01,446 --> 00:38:03,239 | се върна към това училище днес. 947 00:38:04,032 --> 00:38:06,326 И | мисля, че ще ти позволят вътре, ако искаш да отидеш. 948 00:38:06,910 --> 00:38:08,203 Е как ти чувстваш ли това? 949 00:38:10,413 --> 00:38:13,249 Е, може ли | да ти кажа как накара ли ме да се почувствам там? 950 00:38:14,626 --> 00:38:15,418 Е, в началото, 951 00:38:15,627 --> 00:38:19,547 това ме накара да се почувствам несигурен и притеснен. 952 00:38:19,964 --> 00:38:21,883 | означава, че училището е толкова красиво, 953 00:38:22,592 --> 00:38:25,011 и всички останали мами изглеждаше толкова перфектно. 954 00:38:25,512 --> 00:38:27,096 Но познайте какво | разбрах. 955 00:38:27,472 --> 00:38:28,097 какво? 956 00:38:28,556 --> 00:38:30,099 Че другите майки, 957 00:38:30,934 --> 00:38:32,936 те бяха също толкова притеснени като | беше. 958 00:38:33,603 --> 00:38:35,814 И те бяха справедливи преструвайки се на перфектен. 959 00:38:37,565 --> 00:38:39,025 Лошо ли е да се преструваш? 960 00:38:39,484 --> 00:38:41,361 Не, не винаги, маймуно. 961 00:38:41,694 --> 00:38:44,155 Искам да кажа, понякога хората се чувстват като... 962 00:38:45,240 --> 00:38:46,032 въздишки 963 00:38:47,242 --> 00:38:49,244 ..сякаш трябва да се преструват че всичко е наред. 964 00:38:49,994 --> 00:38:50,662 но... 965 00:38:51,287 --> 00:38:53,706 и това е най-важната част-- 966 00:38:55,208 --> 00:38:56,251 ти и аз, 967 00:38:57,252 --> 00:38:58,503 никога не трябва 968 00:38:58,711 --> 00:39:01,214 преструват се един с друг. подсмърча 969 00:39:03,925 --> 00:39:06,261 | наистина не като това училище. 970 00:39:07,345 --> 00:39:08,263 шепне: | също не го харесах. 971 00:39:08,555 --> 00:39:09,514 смее се 972 00:39:13,351 --> 00:39:15,019 Благодаря за казваш ми, маймуно. 973 00:39:22,068 --> 00:39:23,903 Оказва се бяхте прав, докторе. 974 00:39:24,112 --> 00:39:26,197 Невъзможно е да контролирайте чувствата си. 975 00:39:29,367 --> 00:39:31,411 с дете под средното ниво интелигентност, значи... 976 00:39:31,619 --> 00:39:32,787 Да, добре, сигурен съм 977 00:39:33,538 --> 00:39:35,790 поне част от това, това е неточно. 978 00:39:36,374 --> 00:39:37,876 Но се радвам ти си дошъл. 979 00:39:39,586 --> 00:39:42,589 Готови ли сте да бъдете по-предстоящи сега? 980 00:39:43,214 --> 00:39:43,923 въздишки 981 00:39:44,132 --> 00:39:46,009 Да, | предполагам. 982 00:39:47,385 --> 00:39:48,845 Ако това е необходимо за да те накарам да ми помогнеш. 983 00:39:50,263 --> 00:39:50,889 така... 984 00:39:52,557 --> 00:39:54,726 | не лъжеше преди, очевидно. 985 00:39:55,351 --> 00:39:57,353 | възнамерявате да използвате пламтящият меч 986 00:39:57,562 --> 00:39:59,022 да пресечеш портите на рая. 987 00:39:59,564 --> 00:40:00,773 Но какво пропуснахте...? 988 00:40:00,982 --> 00:40:02,275 Това веднъж ли е | направи това, 989 00:40:02,942 --> 00:40:04,903 | планирам да ритна мама в Рая 990 00:40:05,111 --> 00:40:07,196 и затръшване на портите на гърба й. 991 00:40:08,489 --> 00:40:09,532 Но тя ще бъде в капан там, 992 00:40:09,741 --> 00:40:10,867 сама по себе си. 993 00:40:12,035 --> 00:40:13,369 Бог няма ли да я унищожи? 994 00:40:14,120 --> 00:40:15,872 Надяваме се, те разкъсват се един друг. 995 00:40:16,080 --> 00:40:17,624 Тогава и двамата ще получат каквото заслужават. 996 00:40:17,832 --> 00:40:18,499 какво е това 997 00:40:18,750 --> 00:40:19,667 Наказание. 998 00:40:20,543 --> 00:40:21,836 За това, че ме манипулираш. 999 00:40:22,128 --> 00:40:23,755 | означава, че татко ми заложи капан, 1000 00:40:23,755 --> 00:40:25,715 но мама беше тази, която направи сигурен, че | падна в него. 1001 00:40:25,882 --> 00:40:28,301 Тя беше тази което гарантира, че | чувствах... 1002 00:40:31,596 --> 00:40:32,597 .. че аз... 1003 00:40:34,182 --> 00:40:36,059 че | усети неща, които | не искам да чувствам повече. 1004 00:40:36,267 --> 00:40:37,185 Това, точно там, 1005 00:40:37,393 --> 00:40:39,896 това, което спряхте себе си от чувство, 1006 00:40:41,314 --> 00:40:42,899 точно така това, което трябва да почувствате. 1007 00:40:43,149 --> 00:40:44,150 Какво, гневът? 1008 00:40:44,484 --> 00:40:45,735 О, | почувствайте го. 1009 00:40:45,902 --> 00:40:47,028 Не гневът. 1010 00:40:48,905 --> 00:40:49,906 Болката. 1011 00:40:50,448 --> 00:40:52,075 Това е, което имате потискаше. 1012 00:40:52,700 --> 00:40:55,161 Цялата болка и разбито сърце 1013 00:40:56,037 --> 00:40:58,247 че имате над какво се случи с майка ти. 1014 00:41:01,376 --> 00:41:02,669 И Клои. 1015 00:41:06,005 --> 00:41:07,548 | знай че е трудно. 1016 00:41:10,218 --> 00:41:12,178 Но единственият начин да преодолея тази болка... 1017 00:41:12,679 --> 00:41:13,554 тихо се смее 1018 00:41:13,846 --> 00:41:15,264 ...1S да мине през него. 1019 00:41:21,688 --> 00:41:23,523 AMENADIEL: Така мислиш разбра ли го? 1020 00:41:23,523 --> 00:41:24,315 да 1021 00:41:24,607 --> 00:41:26,109 И си сигурен този път? 1022 00:41:26,401 --> 00:41:27,193 просто... 1023 00:41:27,735 --> 00:41:29,946 позволи ми да го направя, мамо, моля те. 1024 00:41:46,170 --> 00:41:48,423 id 1025 00:41:56,097 --> 00:41:57,974 хлипайки тихо 1026 00:42:12,572 --> 00:42:13,322 Това ли е?! 1027 00:42:13,489 --> 00:42:15,074 Сигурно не се чувстваш достатъчно! 1028 00:42:15,241 --> 00:42:16,868 присмива се Вярвай ми. 1029 00:42:17,160 --> 00:42:18,745 Това е. Това е всичко, което имам! 1030 00:42:20,079 --> 00:42:21,205 Трябва да се стараеш повече. 1031 00:42:21,205 --> 00:42:22,707 -Какво? -Опитайте повече! 1032 00:42:22,707 --> 00:42:25,043 мамо! стига бе! 1033 00:42:25,543 --> 00:42:26,919 Не съм счупен. 1034 00:42:27,628 --> 00:42:28,880 Мечът трябва да бъде. 1035 00:42:29,088 --> 00:42:29,881 окей 1036 00:42:30,423 --> 00:42:31,382 Добре, тогава ще го поправим. 1037 00:42:31,674 --> 00:42:32,967 Има много време. 1038 00:42:33,843 --> 00:42:34,719 смее се 1039 00:42:35,053 --> 00:42:36,012 разбира се 1040 00:42:36,679 --> 00:42:37,638 Прав си, синко. 1041 00:42:38,097 --> 00:42:39,223 Има много време. 1042 00:42:41,100 --> 00:42:42,101 присмива се 1043 00:42:50,651 --> 00:42:51,652 звънецът на асансьора бие 1044 00:43:04,665 --> 00:43:05,625 издишва 1045 00:43:07,001 --> 00:43:08,336 Просто не за мен.